Prevod od "seja por isso" do Srpski


Kako koristiti "seja por isso" u rečenicama:

Talvez seja por isso que falou com a polícia.
Možda si zato prièao s policijom.
talvez seja por isso que estava me sentindo tão quente ultimamente.
"Možda mi je zato tako toplo u poslednje vreme."
Talvez seja por isso que você não tem uma família e não entende pelo que esse homem está passando.
Možda zato što nemaš porodicu i ne razumiješ kroz šta ovaj èovek prolazi.
Talvez seja por isso que ele tem assombrado as filhas dos pastores nesses 100 anos.
Zato je Kuka opsjedao sveæenike i sveæenikove kæeri zadnjih 200 godina.
Talvez seja por isso que ele não nos matou.
Mislim, možda nas zbog toga nije jednostavno ubio.
Talvez seja por isso que ainda esteja aqui.
Mozda, si zato zaglavio ovde, huh?
Imagino que seja por isso que ainda não tenha uma profissão.
Valjda zbog toga jos nisi izabrao profesiju.
Talvez seja por isso que nós podemos sair livres.
Možda bi baš zato moglo da nam uspe.
Talvez seja por isso que eu não tenho nenhum amigo... exceto você, é claro.
Možda zato nemam prijatelje, osim tebe, naravno.
Talvez seja por isso que uma mulher fala por eles.
Možda zbog toga žena govori za njih.
Não uso, talvez seja por isso que está lacrimejando.
Ne nosim, zato sam i usrala stvar.
É provável que seja por isso que Leonard se afastou.
To je vjerojatno dio onoga, što je Leonarda otjeralo.
Talvez seja por isso que não fui promovido.
Možda zbog toga nisam dobio promaknuæe.
Talvez seja por isso que conseguiu um preço tão bom.
Можда си га зато добио по тако доброј цени, геније.
Talvez seja por isso que nunca encontraram a Ilha Misteriosa. Porque não usaram os outros dois livros.
Можда га зато нико није пронашао... јер нико није користио све три књиге.
Um bufão, talvez seja por isso que esteja tão à vontade aqui com você.
Obièni je lakrdijaš i verovatno radi toga je ovde sa tobom.
Talvez seja por isso que só descobriu três garotos em quatro anos.
Možda je zato potpisao sa samo tri klinca u poslednje, valjda, èetiri godine.
O seu está danificado, então talvez seja por isso...
Tvoja je ostecena pa je to možda razlog.
Talvez seja por isso que as pessoas continuam me elegendo.
Možda æe me ljudi zato izabrati.
Suponho que seja por isso que eu invente coisas, mas eu queria contar tudo a você há muito tempo.
Valjda zato izmišljam stvari o sebi. Hteo sam da ti kažem celu prièu.
Talvez seja por isso que não se lembra.
Можда се зато ничега не сећа.
Essa chata, pegajosa coisa que você está fazendo, alguma vez te ocorreu que talvez seja por isso que seus namorados sairam da cidade?
OVA DOSADNA, NAMETLJIVA STVAR KOJU RADIŠ... JESI LI POMISLILA DA SU ZATO OBA TVOJA MOMKA POBEGLA IZ GRADA?
Talvez seja por isso que seu divórcio número 5 seja com uma amiga minha da faculdade.
Zato se verovatno razvodiš peti put od devojke iz mog sestrinstva.
Talvez seja por isso que ela é complicada.
Можда је због тога тако напорна.
Talvez seja por isso que queira tanto voltar para a França?
Možda zato tako oèajnièki želiš otiæi u Francusku?
Talvez seja por isso que estamos aqui, para começar de novo.
Можда и јесмо ту ми сада... Почети изнова.
Talvez seja por isso que tenha topado vir aqui.
Ili sam zato pristao da doðem ovde.
Não acho que seja por isso.
Mislim da nije to u pitanju.
Você é uma gata, talvez seja por isso, porque ninguém ama um gato como ama um cachorro.
Ti si maèka. Možda je to razlog. Niko ne može voleti maèku kao što voli psa.
Só estou dizendo, talvez seja por isso.
Samo kažem. Možda je to razlog.
Talvez seja por isso que pensamos em medo, algumas vezes, como um perigo em si mesmo.
Možda je to razlog što strah ponekad doživljavamo kao opasnost samu po sebi.
O sexólogo britânico Roy Levin especulou que talvez seja por isso que os homens tem tanta motivação para se masturbarem com frequência.
Roj Levin, britanski seksolog je spekulisao da je ovo mogući razlog što su muškarci toliko entuzijastični i redovni masturbatori.
2.616443157196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?